Biraz divan edebiyatı...Berceste mısra...

Benzeri çok az bulunan 2. Selim'e ait muhteşem bir berceste beyit: Mısra-ı berceste; klasik divan edebiyatımızda öz, güzel, ince , lâtif söz ve sözler anlâmında kullanılan mısraları ve beyitleri ifâde eder. Hatta şöyle bir ifade var. "Maksut eserse, mısra-ı berceste kâfidir" Yani bir berceste- güzel mısranın söz kudreti bir esere denktir. Fuzüli'nin

"Ne kimse yanar bana ateş-i dilden özge
Ne açar kimse kapım bâd-ı sabâdan gayrı"

Berceste beyitlerin en güzel örneklerinden biridir.

"Biz bülbül-i muhrik-dem-i gülzâr-ı firâkız
Âteş kesilir geçse sabâ gülşenimizden"
                                                 2. Selim ( Selimi)

(Biz ayrılık bahçesinin öyle yanık yanık ve öyle yakıcı yakıcı öten bülbülüyüz ki, sabah rüzgarı gül bahçemizden-gülşenimizden geçse, ateş kesilir, yanar)
                                                  
Berceste beyitte gül, bülbül ve âşık ilişkisine yönelik bir alıntı: "Klâsik şiirimizde bülbülün ötüşü ya da âşığın hasretle, aşk ile ettiği ahların şiddeti daima mübalağa edilmiştir; öyle ki güneş ısısını ve yakıcılığını âşıkların âhlarından çıkan ateşin şiddetinden aldığı hükmüne varan şairlerimiz hiç de az değildir"

Bu beyit; klasik edebiyatımızda Selimî mahlasıyla bilinen ve şiir yazan II. Selim’in (Sarı Selim) padişahlığına mukayese edilemeyecek derecede muhteşem  ve kuvvetli bir mısra-ı bercestedir.

Yahya Kemal bu meşhur beyti ve Selimiye Camii’ni kastederek şöyle diyor: “Bir beyti bir de câmi-i mâ’mûru var." Aslında kendisi de bir şiir üstadı olan Yahya Kemal Beyatlı’nın bu beyte hayranlığı ve Selimiye Camii’nin ihtişamına denk görmesi beyhude değil elbette…"

Önceki ve Sonraki Yazılar
YAZIYA YORUM KAT
UYARI: Küfür, hakaret, rencide edici cümleler veya imalar, inançlara saldırı içeren, imla kuralları ile yazılmamış,
Türkçe karakter kullanılmayan ve büyük harflerle yazılmış yorumlar onaylanmamaktadır.
Fevzi Budak Arşivi

Trump'tan İran'a yönelik algı oyunu

12 Ocak 2026 Pazartesi 17:58

Hayata veda ettiği günde Âşık Reyhani

10 Aralık 2025 Çarşamba 19:15

Seyyanen zam artışında emekliler yine yok.

04 Aralık 2025 Perşembe 21:21

Bir tatil gününde Erzurumlu Emrah

28 Eylül 2025 Pazar 16:07

Bugün Dil Bayramı

26 Eylül 2025 Cuma 14:57

Gazze'de yaşananlar bir insanlık sorunudur

25 Eylül 2025 Perşembe 17:58